3优中文

第8章（第3页）

片刻后一阵敲门声分开了我们，多利奥小姐拿着一封信走了进来：“有个邀请，伯爵先生。”

她把这张淡黄色的折叠卡递给我，我看到了上面张扬的花体“M”－－

玛内夫人竟然真的想到了我，我苦笑了一声，把它放在口袋里；至少我答应了戴斯先生会去，而且这最终也是为了玛瑞莎。

第4章

我是步行到舞会上去的。

从我的住处到莫里斯·巴雷斯大街整整有一个小时的路程。不过我压根就没打算让皮埃尔开车，理由很简单－－没汽油了！

巴黎的燃油早就变得非常稀有，私人汽车运动被根除得很彻底，许多平民汽车在没收之前就没有了燃料，虽然我没有失去自己的车子，但是它的顶棚上也已经积了不少灰尘。现在街上突然比战前多了不少步行“健身”的人，最方便快捷的交通工具就是脚踏车。

我在玛瑞莎的劝说下勉为其难地穿上了一件看得过去的礼服，然后在外面罩上了灰色的风衣，用帽子遮住头。这身打扮在辉煌的灯光下毫不起眼，所以当我来到玛内夫人的宅邸时，要不是掏出了请贴，门卫一定不让我进去。

当这个势利的家伙满脸严肃地看着那张纸片儿时，从大门外接二连三的轿车上下来一大串说着难听的异国语言的客人，其中一个人的个子很高，金发暴露在明亮的白炽灯下，当他湛蓝的眼睛望向我时，竟然还微微地冲我点了点头。

主啊，为什么我老是见到他呢？

罗斯托克·冯·波特曼上尉今天依然穿着他笔挺的制服，全黑的紧身上衣勾出他如同雕塑一般的身材，结实有力的双腿上是一双铮亮的制式靴子，右手托着大沿帽，铝线编成的帽带闪闪发亮。我想如果能忽视他袖标上那个丑恶的“卐”字，那么我也会为他的外表发出由衷的赞叹。

我漠视了他的目光，转过身，快步走进富丽堂皇的大厅。

舞会布置得异常奢侈，宽敞的大厅里满是最艳丽的鲜花和女人，乐队在东南角上奏着温文尔雅的小步舞曲，天花板上的水晶灯璀璨无比，明晃晃地照着下面，在雪白的餐桌上堆满了紧俏的香槟和肉类食品，黄油厚厚地涂在面包上，还有“稀罕”的鱼子酱、火腿……我在这里一点也找不到物资短缺的痕迹。

我端着一杯白兰地缩在角落里，冷冷地看着这些相互寒暄的客人，有倨傲的征服者，也有卑微的逢迎者，还有一些就是和我一样愿意置身事外却又无能为力的人。我祈祷不要有任何人来找我攀谈，我只想见见西蒙、拉丰和戴斯先生，打个招呼就赶快回去。

不过显然这是我一相情愿的想法，我一直没看到那两位朋友的身影，而善于交际的女主人是不会疏忽每一位到场的客人的。